TaichiNOW
Thư Viện Sách
Bát Quái & Thái Cực · Kinh Dịch · Tác giả: Đại sư Bruce Kumar Frantzis (Energy Arts) Ấn bản gốc: North Atlantic Books · Blue Snake Books Bản dịch & khảo luận tiếng Việt: Ban Biên khảo Võ học & Dưỡng sinh Nội gia TaichiNOW

Bát Quái và Thái Cực: Khai Mở Tiềm Năng của Khí

Bagua and Tai Chi: Exploring the Potential of Chi, Martial Arts, Meditation and the I Ching

Lời Dẫn: Hai Môn, Một Gốc

Cuốn sách này khám phá gốc chung của hai môn nội gia lớn: Bát Quái Chưởng (Bagua) và Thái Cực Quyền (Tai Chi). Frantzis cho thấy chúng khác nhau về phương pháp — Bát Quái xoay tròn bộ pháp, Thái Cực chậm rãi liên tục — nhưng đồng nhất về mục đích: tu dưỡng Khí, rèn tâm và sống thuận Đạo.

Cả hai đều là nghệ thuật chuyển động và phát triển Khí, đứng trên cùng một nền tảng: Kinh Dịch, triết học Đạo gia, và hệ thống Nội Công.

Frantzis mô tả một liên tục thể (continuum) giữa thể dục – thiền định – võ thuật – chữa bệnh: tùy người tập và mục đích, cùng một động tác có thể nghiêng về sức khỏe, về thiền, hay về chiến đấu. Bát Quái và Thái Cực cho phép người tập đi lại trên liên tục ấy suốt đời.

Kinh Dịch & Bát Quái

Trái tim triết lý của Bát Quái là Kinh Dịch (I Ching). Frantzis giải thích:

  • Vô Cực (Wu Chi) — trạng thái tĩnh lặng tuyệt đối, trước khi có phân biệt;
  • Thái Cực (Tai Chi) — điểm khởi sinh của Âm và Dương;
  • Bát Quái (8 quẻ) — tám tổ hợp Âm–Dương, ứng với tám hướng và tám loại năng lượng;
  • 64 quẻ — sự biến hóa vô tận của thế giới qua các hào động.
Bát Quái Chưởng lấy tám quẻ làm bản đồ chuyển động: người tập đi vòng tròn, đổi chưởng, và mỗi chưởng ứng với một quẻ — học cách thuận theo biến dịch thay vì chống lại nó.
"Bát Quái là Kinh Dịch hiện thân trong thân thể: tám hướng, tám năng lượng, và sự biến hóa không ngừng."

Truyền Thừa: Lưu Hồng Kiệt & Ba Vị Thầy

Frantzis dành phần lớn cuốn sách để tưởng nhớ Đạo sư Lưu Hồng Kiệt (Liu Hung Chieh) — thầy chính của ông ở Bắc Kinh — và giới thiệu ba bậc thầy nội gia đã ảnh hưởng sâu sắc tới ông:

Bậc thầyĐặc trưng
Vương Thụ Kim (Wang Shu Jin)"Khí lực phi thường" — thân hình đầy đặn nhưng Khí lực và sự linh hoạt đáng kinh ngạc; biểu tượng của "cái bụng Phật" (Buddha Belly).
Hùng Y Hương (Hung I Hsiang)"Con rắn uốn lượn" — chuyển động mềm mại liên tục, không đầu không cuối.
Lưu Hồng Kiệt (Liu Hung Chieh)Đạo sư Thủy Phái; người truyền Nội Công 16 phần và truyền thống thiền Đạo gia cho Frantzis.
Ba vị thầy tiêu biểu cho ba phẩm chất: Khí lực (Vương), Lưu động (Hùng), và Tĩnh lặng – Trí tuệ (Lưu).

Lộ Trình 9 Chương

#Chương#Chương
1Tổng quan Bát Quái & Thái Cực6Nghệ thuật Thái Cực
2Khí Công và Nội Công trong Bát Quái & Thái Cực7Bài tập sức khỏe tinh tế
3Đạo giáo là gì?8Nghệ thuật chuyển động thiền định
4Quan hệ Kinh Dịch với thiền Đạo gia9Các phép thiền Đạo gia thâm sâu
5Truyền thống võ thuật & tâm linh của Bát Quái

Xuyên suốt sách là các mục Nghệ thuật chuyển động thiền định, Ba kho báu (Thân – Khí – Thần) và lộ trình từ ngoại vào nội: từ chú ý thân thể, tới chú ý Khí, rồi tới chú ý Thần.

Nội Công 16 Phần — Xương Sống của Hệ Thống

Điểm giao thoa giữa Bát Quái và Thái Cực trong hệ thống Frantzis là Nội Công 16 phần (16-Part Neigong) — bộ khung kỹ thuật mà Lưu Hồng Kiệt truyền lại, gồm các nguyên lý:

Năm yếu tố thực hành: (1) Năng lượng xoáy ốc · (2) Sáu hợp của thân thể · (3) Các hệ cơ quan nối với cột sống · (4) Khai – Hợp · (5) Kinh mạch năng lượng.

Cùng với Tam Bảo (Tinh – Khí – Thần), Tám thể năng lượng và tiến trình hòa tan khối tắc, đây là nền tảng để cả hai môn — Bát Quái và Thái Cực — trở thành những nghệ thuật chuyển hóa trọn đời, không chỉ là bài tập thể dục.

"Bát Quái là linh hồn của Kinh Dịch trong thân thể bạn — một nghệ thuật sống, luôn biến hóa, luôn tĩnh lặng ở tận cùng."